The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Matthew 5
Matthew 5:39
Maar Ik zeg u, geen weerstand te bieden aan het onrecht. Als iemand u op de rechterwang slaat, keer hem ook de andere toe.
Matthew 5:39 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Matthew 5Next →
Matthew 5:39 in other translations
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;
But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
36 Ook bij uw hoofd zult ge niet zweren; want ge kunt nog niet eens één enkel haar wit of zwart maken.
37 Maar uw woord zij: ja, ja; neen, neen; wat daar bijkomt, is uit den boze.
38 Gij hebt gehoord, dat gezegd is: Oog voor oog, tand voor tand.
39 Maar Ik zeg u, geen weerstand te bieden aan het onrecht. Als iemand u op de rechterwang slaat, keer hem ook de andere toe.
40 Wil iemand u voor het gerecht dagen, en u het onderkleed nemen, laat hem ook de mantel.
41 Dwingt iemand u duizend schreden te gaan, leg er met hem tweeduizend af.
42 Geef aan wie u iets vraagt; en wend u niet af van hem, die bij u lenen wil.
Read Matthew 5 in the app The whole chapter