The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Matthew 4
Matthew 4:7
Jesus zeide hem: Er staat ook geschreven: “Gij zult den Heer uw God niet beproeven”.
Matthew 4:7 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Matthew 4Next →
Matthew 4:7 in other translations
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
4 Maar Hij antwoordde: Niet van brood alleen leeft de mens, doch van ieder woord, dat komt uit de mond van God.
5 Toen voerde de duivel Hem naar de heilige stad, plaatste Hem op het dakterras van de tempel,
6 en zeide: Indien Gij Gods Zoon zijt, werp U dan naar beneden. Want er staat geschreven: “Zijn engelen zal Hij over u bevelen, en zij zullen u op de handen dragen, opdat ge aan geen steen uw voet zoudt stoten”.
7 Jesus zeide hem: Er staat ook geschreven: “Gij zult den Heer uw God niet beproeven”.
8 Weer nam de duivel Hem mee naar een zeer hoge berg, en toonde Hem alle koninkrijken der wereld en hun heerlijkheid.
9 En hij zeide: Dit alles zal ik U geven, zo Gij neervalt en mij aanbidt.
10 Toen sprak Jesus: Ga heen, satan; want er staat geschreven: “Gij zult den Heer uw God aanbidden, en Hem alleen dienen”.
Read Matthew 4 in the app The whole chapter