The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Mark 14
Mark 14:4
Sommigen werden er verontwaardigd over, en zeiden: Waarom die verkwisting met de balsem?
Mark 14:4 · Canisiusvertaling 1939Mark 14:4 in other translations
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
Some of those present, however, expressed their indignation to one another: “Why this waste of perfume?
But there were some who were indignant among themselves, saying, “Why has this ointment been wasted?
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 Twee dagen later was het Pasen, en het feest van de ongedesemde broden. En de opperpriesters en schriftgeleerden zochten naar een middel, om Hem met list gevangen te nemen, en te doden.
2 Ze zeiden: Niet op het feest; er mocht eens oproer komen onder het volk.
3 Terwijl Hij nu te Betánië was in het huis van Simon den melaatse, en aanlag aan tafel, kwam er een vrouw, die een albasten kruik vol echte, kostbare nardus droeg; ze brak de kruik stuk, en goot de nardus uit over zijn hoofd.
4 Sommigen werden er verontwaardigd over, en zeiden: Waarom die verkwisting met de balsem?
5 Want deze balsem had voor meer dan driehonderd tienlingen verkocht kunnen worden, en aan de armen worden gegeven. En ze waren boos op haar.
6 Maar Jesus sprak: Laat haar met rust! Waarom valt gij haar lastig? Ze heeft een goed werk aan Mij gedaan.
7 Want de armen hebt gij altijd bij u, en gij kunt hun goed doen, wanneer gij wilt; Mij niet.
Read Mark 14 in the app The whole chapter