The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Mark 12
maar er kwam ook een arme weduwe, die er twee penningen, dat is een vierling, in deed.
Mark 12:42 · Canisiusvertaling 1939
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius.
A poor widow came and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
39 die de eerste zetels begeren in de synagogen, en de eerste plaatsen aan de gastmalen;
40 die het goed der weduwen verslinden, en voor de schijn lange gebeden verrichten. Ze zullen des te strenger worden gevonnist.
41 En daar Hij tegenover de offerkist zat, zag Hij, hoe de menigte geld in de offerkist stortte. Een aantal rijken wierpen er veel in:
42 maar er kwam ook een arme weduwe, die er twee penningen, dat is een vierling, in deed.
43 Hij riep zijn leerlingen, en sprak tot hen: Voorwaar, Ik zeg u: Deze arme weduwe heeft meer in de offerkist gestort dan alle anderen.
44 Want allen hebben van hun overvloed geofferd, maar zij heeft van haar armoede alles gegeven, wat ze bezat, haar hele vermogen.
Read Mark 12 in the app The whole chapter