The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Luke 8
Luke 8:52
Allen weenden er, en jammerden over haar. Maar Hij sprak: Weent niet; ze is niet dood, maar ze slaapt.
Luke 8:52 · Canisiusvertaling 1939Luke 8:52 in other translations
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”
All were weeping and mourning her, but he said, “Don’t weep. She isn’t dead, but sleeping.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
49 Terwijl Hij nog sprak, kwam er iemand van den overste der synagoge, en zeide Hem: Uw dochter is gestorven; val den Meester niet langer lastig.
50 Jesus hoorde het, en sprak tot hen: Vrees niet, maar geloof; en ze zal worden gered.
51 Bij het huis gekomen, liet Hij niemand met Zich binnengaan dan Petrus, Johannes en Jakobus met den vader en de moeder van het meisje.
52 Allen weenden er, en jammerden over haar. Maar Hij sprak: Weent niet; ze is niet dood, maar ze slaapt.
53 Men lachte Hem uit, overtuigd, dat ze dood was.
54 Hij vatte haar bij de hand, en riep: Meisje, sta op!
55 En haar geest keerde weer, en ogenblikkelijk stond ze op; en Hij gelastte, dat men haar te eten zou geven.
Read Luke 8 in the app The whole chapter