The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Luke 8
Luke 8:48
Maar Hij zei haar: Dochter, uw geloof heeft u gered; ga in vrede.
Luke 8:48 · Canisiusvertaling 1939Luke 8:48 in other translations
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”
He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
45 Jesus sprak: Wie heeft Mij aangeraakt? Allen ontkenden het, en Petrus zeide:Meester, de menigte omringt U, en dringt op U aan.
46 Maar Jesus sprak: Iemand heeft Mij aangeraakt; want Ik heb een kracht van Mij voelen uitgaan.
47 Toen de vrouw zag, dat ze ontdekt was, trad ze bevend vooruit, viel Hem te voet, en verhaalde voor heel het volk, waarom ze Hem had aangeraakt, en hoe ze aanstonds was genezen.
48 Maar Hij zei haar: Dochter, uw geloof heeft u gered; ga in vrede.
49 Terwijl Hij nog sprak, kwam er iemand van den overste der synagoge, en zeide Hem: Uw dochter is gestorven; val den Meester niet langer lastig.
50 Jesus hoorde het, en sprak tot hen: Vrees niet, maar geloof; en ze zal worden gered.
51 Bij het huis gekomen, liet Hij niemand met Zich binnengaan dan Petrus, Johannes en Jakobus met den vader en de moeder van het meisje.
Read Luke 8 in the app The whole chapter