The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Luke 21
Luke 21:30
zodra gij ze ziet uitbotten, dan weet gij ook, dat de zomer nabij is.
Luke 21:30 · Canisiusvertaling 1939Luke 21:30 in other translations
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.
When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
27 Dan zullen ze den Mensenzoon op een wolk zien komen, met grote macht en majesteit.
28 Welnu, wanneer dit alles een aanvang gaat nemen, blikt op dan, en heft uw hoofden omhoog; want uw verlossing is nabij.
29 En Hij stelde hun een gelijkenis voor: Ziet naar de vijgeboom en alle andere bomen;
30 zodra gij ze ziet uitbotten, dan weet gij ook, dat de zomer nabij is.
31 Zo ook, wanneer gij dit alles ziet, weet dan, dat het koninkrijk Gods nabij is.
32 Voorwaar, Ik zeg u: Dit geslacht gaat niet voorbij, vóórdat dit alles is geschied.
33 Hemel en aarde zullen voorbijgaan, maar mijn woorden zullen niet voorbijgaan.
Read Luke 21 in the app The whole chapter