The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Luke 1
Luke 1:44
Want zie, zodra de klank van uw groet mij in de oren klonk, sprong het kind van vreugde op in mijn schoot.
Luke 1:44 · Canisiusvertaling 1939Luke 1:44 in other translations
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
For as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
41 Toen Elisabet de groet van Maria vernam, sprong het kind op in haar schoot, en werd Elisabet van den Heiligen Geest vervuld.
42 Met luider stem hief ze aan: Gij zijt de gezegende onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw schoot!
43 Wat valt mij te beurt, dat de moeder van mijn Heer naar mij toekomt?
44 Want zie, zodra de klank van uw groet mij in de oren klonk, sprong het kind van vreugde op in mijn schoot.
45 Zalig zij, die geloofd heeft; want wat haar namens den Heer is gezegd, zal worden vervuld.
46 Maria sprak: Mijn ziel prijst groot den Heer, Mijn geest jubelt van vreugde
47 In God, mijn Redder;
Read Luke 1 in the app The whole chapter