The Bible › Canisiusvertaling 1939 › John 6
John 6:65
En Hij vervolgde: Daarom heb Ik u gezegd, dat niemand tot Mij kan komen, tenzij het hem door mijn Vader is gegeven.
John 6:65 · Canisiusvertaling 1939John 6:65 in other translations
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
Then Jesus said, “This is why I told you that no one can come to Me unless the Father has granted it to him.”
He said, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
62 En wanneer gij nu den Mensenzoon eens ziet opstijgen naar waar Hij vroeger was?
63 Het is de geest, die leven brengt; het vlees brengt niets daartoe bij. De woorden, die Ik tot u sprak, zijn geest en leven.
64 Maar daar zijn er sommigen onder u, die niet geloven. Want Jesus wist van de aanvang af, wie het waren, die niet geloofden; en wie het was, die Hem verraden zou.
65 En Hij vervolgde: Daarom heb Ik u gezegd, dat niemand tot Mij kan komen, tenzij het hem door mijn Vader is gegeven.
66 Van dat ogenblik af trokken velen zijner leerlingen zich terug, en bleven niet langer bij Hem.
67 Nu sprak Jesus tot de twaalf: Wilt ook gij misschien heengaan?
68 Simon Petrus antwoordde Hem: Heer, naar wien zouden we gaan? Gij hebt woorden van eeuwig leven;
Read John 6 in the app The whole chapter