The Bible › Canisiusvertaling 1939 › John 16
John 16:2
Men zal u uit de synagogen bannen; ja het uur komt, dat allen die u het leven benemen, zullen menen, een godsdienstige daad te verrichten.
John 16:2 · Canisiusvertaling 1939John 16:2 in other translations
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
They will put you out of the synagogues. Yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers service to God.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 Ik heb u dit alles gezegd, opdat het u niet aan het wankelen zou brengen.
2 Men zal u uit de synagogen bannen; ja het uur komt, dat allen die u het leven benemen, zullen menen, een godsdienstige daad te verrichten.
3 En ze zullen dit doen, omdat ze noch den Vader kennen noch Mij.
4 Maar Ik heb u dit gezegd, opdat als het uur is gekomen, gij u herinneren zult, dat Ik het u heb gezegd. Niet van de aanvang af heb Ik het u gezegd, omdat Ik toen nog bij u was.
5 Nu ga Ik tot Hem, die Mij gezonden heeft; en toch stelt niemand van u Mij de vraag: Waar gaat Gij heen?
Read John 16 in the app The whole chapter