The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Job 39
Job 39:24
Ongeduldig, onstuimig verslindt het de bodem, Niet meer te temmen, als de bazuinen weerschallen.
Job 39:24 · Canisiusvertaling 1939Job 39:24 in other translations
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the ram’s horn sounds.
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
21 Het draaft door het dal, het juicht in zijn kracht, En stormt op de wapenen aan;
22 Het spot met angst, wordt nimmer vervaard, En deinst niet terug voor het zwaard.
23 Boven op zijn rug rammelt de koker met pijlen, Bliksemt de lans en de speer;
24 Ongeduldig, onstuimig verslindt het de bodem, Niet meer te temmen, als de bazuinen weerschallen.
25 Bij iedere trompetstoot roept het: Hoera! Van verre reeds snuift het de strijd, De donderende stem van de leiders, Het schreeuwen der krijgers!
26 Stijgt de sperwer op door uw beleid, En slaat hij zijn vleugels uit naar het zuiden?
27 Neemt op uw bevel de gier zijn vlucht, En bouwt hij zijn nest in de hoogte?
Read Job 39 in the app The whole chapter