The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Job 15
Job 15:21
Schrikgeluiden treffen zijn oren, In volle vrede stormt de plunderaar op hem af.
Job 15:21 · Canisiusvertaling 1939Job 15:21 in other translations
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him.
A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer will come on him.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
18 Het is hetzelfde, wat de wijzen verkonden, En wat hun vaderen hun niet hadden verborgen,
19 Aan wie alleen het land was geschonken, En bij wie nog geen vreemde was binnengedrongen
20 De goddeloze verkeert heel zijn leven in angst, De tyran al de jaren, die voor hem zijn bedongen;
21 Schrikgeluiden treffen zijn oren, In volle vrede stormt de plunderaar op hem af.
22 Hij hoopt niet eens, aan de duisternis te ontsnappen, En is bestemd voor het zwaard;
23 Hij wordt als een aas voor de gieren geworpen, En weet, dat sombere dagen hem wachten.
24 Benauwdheid en angst grijpt hem aan, Als een koning ten aanval gereed:
Read Job 15 in the app The whole chapter