The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Jeremiah 8
Jeremiah 8:21
Ik ben gewond door de wonde van de dochter van mijn volk, In rouw, en met ontzetting geslagen.
Jeremiah 8:21 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Jeremiah 8Next →
Jeremiah 8:21 in other translations
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
For the brokenness of the daughter of my people I am crushed. I mourn; horror has gripped me.
For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
18 Ongeneeslijk mijn smart, Mijn hart is zo ziek,
19 Hoort het jammeren van de dochter van mijn volk Uit verre gewesten: Is Jahweh dan niet meer in Sion, Is zijn Koning daar niet? Waarom hebben ze Hem toch getart met hun beelden, Met die nietigheden uit de vreemde?
20 De oogst is voorbij, de zomer ten einde, En we zijn nòg niet gered.
21 Ik ben gewond door de wonde van de dochter van mijn volk, In rouw, en met ontzetting geslagen.
22 Is er geen balsem, geen geneesheer in Gilad; Waarom is de wonde van de dochter van mijn volk niet genezen?
Read Jeremiah 8 in the app The whole chapter