The Bible › Canisiusvertaling 1939 › James 5

James 5:13

Is iemand van u in lijden: hij bidde; is hij verheugd: hij zinge een lofzang.

James 5:13 · Canisiusvertaling 1939

← PreviousRead James 5Next →

James 5:13 in other translations

KJV King James Version

Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

BSB Berean Standard Bible

Is any one of you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.

WEB World English Bible

Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.

Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.

In context

10 Broeders, neemt in lijden en dulden een voorbeeld aan de profeten, die gesproken hebben in ‘s Heren naam.

11 Ziet, de geduldigen prijzen we zalig; gij hebt van Jobs geduld gehoord, gij kent ook de uitkomst, die de Heer heeft geschonken, “omdat de Heer vol medelijden is en ontferming.”

12 Vóór alles, mijn broeders, zweert niet, noch bij de hemel, noch bij de aarde, noch met een andere eed. Maar uw ja zij ja, en uw neen zij neen, opdat ge niet bezwijken moogt onder het oordeel.

13 Is iemand van u in lijden: hij bidde; is hij verheugd: hij zinge een lofzang.

14 Is iemand van u ziek: hij roepe de priesters der Kerk; laat hen dan over hem bidden, en hem zalven met olie in de naam des Heren.

15 En het gelovig gebed zal den zieke behouden, de Heer zal hem opbeuren; en mocht hij zonden hebben begaan, dan zullen ze hem vergeven worden.

16 Belijdt dus elkander uw zonden en bidt voor elkaar, opdat gij genezen moogt worden. Veel vermag het krachtdadig gebed van een rechtvaardige.

Read James 5 in the app The whole chapter

Search the Scriptures

Choose a translation

KJVBSBWEBNHEBASVYLTDBYWBTBBEEBRGNVDRALUTCANRIVLSGRVABPMYORIGBSWATGLIRV