The Bible › Canisiusvertaling 1939 › James 2
James 2:20
Wilt ge zien, lege mens, hoe het geloof zonder de werken onvruchtbaar is?
James 2:20 · Canisiusvertaling 1939James 2:20 in other translations
But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
17 Zo gaat het ook met het geloof: zonder de werken is het innerlijk dood.
18 Bovendien zou men zo iemand kunnen zeggen: “Gij hebt het geloof, en ik heb de werken? Toon me eens uw geloof zonder de werken; mijn geloof zal ik u uit de werken bewijzen.
19 Ge gelooft, dat er slechts één God bestaat? Ge doet wèl; maar ook de duivels geloven het…, en sidderen!”
20 Wilt ge zien, lege mens, hoe het geloof zonder de werken onvruchtbaar is?
21 Werd Abraham, onze Vader, niet uit werken gerechtvaardigd, toen hij Isaäk, zijn zoon, op het altaar had geofferd?
22 Ge ziet, hoe het geloof met zijn werken gepaard ging, en hoe door de werken het geloof werd volmaakt.
23 En toen ging de Schrift in vervulling, die zegt: “Abraham geloofde aan God, en het werd hem tot gerechtigheid gerekend;” toen ook werd hij genoemd: “de vriend van God.”
Read James 2 in the app The whole chapter