The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Isaiah 63
Isaiah 63:13
Hen door de watervloeden deed gaan, Zonder te struikelen, als een ros over de steppe?
Isaiah 63:13 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Isaiah 63Next →
Isaiah 63:13 in other translations
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
Who led them through the depths, like a horse in the wilderness, so that they didn’t stumble?
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
10 Maar zij waren weerspannig, En bedroefden zijn heilige geest; Zo is Hij hun vijand geworden, Heeft Hij zelf ze bestreden.
11 Toen dacht zijn volk aan de vroegere dagen, Aan de dagen van Moses! Waar blijft Hij, die uit de wateren trok Den herder zijner kudde? Waar blijft Hij, die in diens hart Zijn heilige geest heeft gelegd;
12 Die Moses met zijn rechterhand heeft geleid, En met zijn heerlijke arm? Die voor hen uit de wateren kliefde, Om zich een eeuwige naam te bereiden;
13 Hen door de watervloeden deed gaan, Zonder te struikelen, als een ros over de steppe?
14 Als een kudde, die naar de vlakte daalt, Heeft Jahweh’s geest hen geleid; Zó hebt Gij uw volk willen leiden, Dat Gij u een heerlijke naam hebt bereid!
15 Ach, blik neer uit de hemel, Zie neer uit uw heilige en heerlijke woning! Waar blijft nu uw ijver en kracht, uw ontroering, ontferming?
16 Onthoud ze ons niet: want Gij zijt onze Vader! Neen, Abraham kent ons niet eens, En Israël herkent ons niet meer; Maar Gij, Jahweh, blijft onze Vader, Gij heet onze Verlosser van ouds!
Read Isaiah 63 in the app The whole chapter