The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Isaiah 51
Isaiah 51:21
Rampzalige, luister toch; Beschonkene, maar niet van de wijn!
Isaiah 51:21 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Isaiah 51Next →
Isaiah 51:21 in other translations
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Therefore now hear this, you afflicted one, drunken, but not with wine.
Therefore now hear this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
18 Er is niemand geweest, die haar leidde, Van al de zonen, die zij had gebaard; Niet één, die haar bij de hand heeft gevat, Van al de zonen, die zij groot had gebracht.
19 Deze twee rampen hebben u getroffen; Wie klaagt er om u: Verwoesting en puinen, honger en zwaard; Wie kan u troosten?
20 Uw zonen liggen beschonken op alle hoeken der straten, Als een gazel in de strik: Dronken van de gramschap van Jahweh, Van het dreigen van onzen God.
21 Rampzalige, luister toch; Beschonkene, maar niet van de wijn!
22 Zo spreekt Jahweh, uw Heer, Uw God, die pleit voor zijn volk: Zie, Ik neem weg uit uw hand De kelk der bezwijming; De kelk van mijn gramschap Zult gij langer niet drinken!
23 Ik plaats hem in de handen van uw verdrukkers, In de handen van uw tyrannen, Die tot u zeggen: Buk u neer, Opdat wij over u heen kunnen lopen; Maak uw rug tot een bodem, Tot een straat om te wandelen.
Read Isaiah 51 in the app The whole chapter