The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Isaiah 49
Isaiah 49:12
Zie, de één komt uit het oosten, De andere komt uit het noorden, Anderen weer uit het westen, Anderen uit het land der Sinieten:
Isaiah 49:12 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Isaiah 49Next →
Isaiah 49:12 in other translations
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan.”
Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Sinim.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
9 Om tot de gevangenen te zeggen: Trekt uit! Die in duisternis zitten: Komt tot het licht! Langs alle wegen zullen ze weiden, Op iedere rots hun grasveld vinden;
10 Ze zullen honger lijden noch dorst, Geen verzengende wind of zon zal ze kwellen! Want hun Ontfermer zal ze geleiden, Ze naar de waterbronnen voeren;
11 Van al mijn bergen maak Ik een weg, En al mijn paden worden gebaand!
12 Zie, de één komt uit het oosten, De andere komt uit het noorden, Anderen weer uit het westen, Anderen uit het land der Sinieten:
13 Jubelt, hemelen, verheugt u, aarde, Bergen, barst in juichkreten los; Want Jahweh ontfermt zich over zijn volk, Heeft medelijden met zijn ellende!
14 Maar Sion zegt: Jahweh heeft mij verlaten, De Heer mij vergeten!
15 Kan dan een vrouw soms haar kindje vergeten, Zich niet ontfermen over den zoon van haar schoot? En al zou ook zij het vergeten, Ik, Ik vergeet u nooit!
Read Isaiah 49 in the app The whole chapter