The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Isaiah 46
Isaiah 46:5
Naast wien soms wilt gij Mij stellen en meten, Op wiens beeld Mij doen lijken?
Isaiah 46:5 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Isaiah 46Next →
Isaiah 46:5 in other translations
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?
“To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same?
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
2 Waaronder allen zich bukken en krommen. Maar ze kunnen hun last niet in veiligheid brengen, Zelf zullen ze in ballingschap gaan!
3 Huis van Jakob, luister naar Mij, Wie overbleven van Israëls huis, Die sinds hun geboorte door Mij zijn getorst, Gedragen van de moederschoot af!
4 Tot uw ouderdom ben Ik dezelfde, tot uw grijsheid blijf Ik u torsen. U dragen, zoals Ik gedaan heb, u torsen en redden.
5 Naast wien soms wilt gij Mij stellen en meten, Op wiens beeld Mij doen lijken?
6 Ze schudden goud uit hun buidel, Wegen zilver af op de schaal, Huren een goudsmid, om er een god van te maken, En buigen aanbiddend zich neer.
7 Ze tillen hem op de schouders En dragen hem rond, Zetten hem neer op een voetstuk: daar staat hij, Hij komt van zijn plaats niet meer af; Hij geeft geen antwoord, als men hem roept, Redt niemand uit zijn ellende.
8 Denkt daaraan, weest verstandig, rebellen,
Read Isaiah 46 in the app The whole chapter