The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Isaiah 29
Isaiah 29:21
Die den rechter strikken leggen onder de poort, En de onschuldigen door leugen verdringen.
Isaiah 29:21 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Isaiah 29Next →
Isaiah 29:21 in other translations
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for one who reproves in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
18 Dan zullen de doven horen wat in het boek staat geschreven, De blinde ogen zien, van donker en duister verlost;
19 De ongelukkigen zich telkens meer in Jahweh verheugen, De armsten onder de mensen in Israëls Heilige juichen.
20 Want de tyran is verdwenen, de spotter is weg; Allen vernield, die onheil brouwen, En anderen op hun woord beschuldigen;
21 Die den rechter strikken leggen onder de poort, En de onschuldigen door leugen verdringen.
22 Daarom spreekt Jahweh, De God van het huis van Jakob, Hij, die Abraham heeft verlost: Niet langer zal Jakob worden beschaamd, Niet langer zijn aangezicht blozen;
23 Maar wanneer zijn kinderen Het werk mijner handen in hun midden aanschouwen, Dan zullen zij mijn Naam vereren, Den Heilige Jakobs aanbidden, Den God van Israël vrezen;
24 En de dolenden zullen inzicht bekomen, De mopperaars zullen de lessen verstaan!
Read Isaiah 29 in the app The whole chapter