The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Hebrews 12
Hebrews 12:21
En zó ontzettend was de verschijning, dat Moses uitriep: “Ik beef en sidder van angst.”
Hebrews 12:21 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Hebrews 12Next →
Hebrews 12:21 in other translations
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
So fearful was the appearance that Moses said, “I am terrified and trembling.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
18 Inderdaad, gij zijt niet toegetreden tot een tastbare berg, niet tot brandend vuur, duisternis, donkere wolk, storm,
19 bazuingeschal; niet tot daverende woorden, waarvan de hoorders bezwoeren, dat er geen woord meer bij mocht komen,
20 omdat het bevel hun te machtig was: “Zelfs als een dier de berg aanraakt, moet het gestenigd worden.”
21 En zó ontzettend was de verschijning, dat Moses uitriep: “Ik beef en sidder van angst.”
22 Neen, gij zijt toegetreden tot de berg Sion en de Stad van den levenden God, het hemels Jerusalem; tot de tienduizenden engelen, tot de feestvergadering,
23 tot de gemeente der eerstgeborenen, opgeschreven in de hemel; tot God den Rechter van allen; tot de geesten der rechtvaardigen, die hun voleinding hebben bereikt;
24 tot Jesus den Middelaar van het nieuwe Verbond, tot het Bloed der besprenkeling, dat iets beters afroept dan Abels bloed.
Read Hebrews 12 in the app The whole chapter