The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Genesis 49
Genesis 49:5
Simeon en Levi, echte broers: List en geweld zijn hun zwaarden:
Genesis 49:5 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Genesis 49Next →
Genesis 49:5 in other translations
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.
“Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
2 Komt bijeen en luistert, zonen van Jakob; Hoort naar Israël, uw vader!
3 Ruben, gij mijn eerstgeborene, Mijn kracht en eersteling van mijn mannelijke rijpheid: De eerste moest ge in hoogheid zijn, De eerste in macht.
4 Maar ge zijt een schuimende beek, Gij zult die voorrang niet hebben: Want ge hebt het bed van uw vader beklommen, Toen mijn sponde ontwijd.
5 Simeon en Levi, echte broers: List en geweld zijn hun zwaarden:
6 Mijn geest wil in hun plannen niet treden, Mijn hart heeft geen deel aan hun raad. Want in hun toorn hebben zij mannen verslagen, In hun moedwil stieren verminkt!
7 Vervloekt hun toorn, zo heftig, Hun gramschap, zo fel: Ik zal ze verdelen in Jakob, Ze verstrooien in Israël!
8 Juda, u prijzen uw broeders; Uw hand drukt op de nek van uw vijand, De zonen van uw vader buigen zich voor u neer!
Read Genesis 49 in the app The whole chapter