The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Genesis 43

Genesis 43:13

Neemt dan uw broer mee, en gaat terug naar dien man.

Genesis 43:13 · Canisiusvertaling 1939

← PreviousRead Genesis 43Next →

Genesis 43:13 in other translations

KJV King James Version

Take also your brother, and arise, go again unto the man:

BSB Berean Standard Bible

Take your brother as well, and return to the man at once.

WEB World English Bible

Take your brother also, get up, and return to the man.

Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.

In context

10 Hadden we maar niet zo getalmd, dan waren we al voor de tweede keer terug.

11 Toen sprak hun vader Israël tot hen: Als het dan moet, doet het dan maar. Neemt het beste van het land in uw zakken mee, en biedt het dien man als geschenk aan: wat balsem en honing, wat gom en hars, met pimpernoten en amandelen.

12 Neemt ook een dubbel bedrag aan geld met u mee. Want ge moet het geld teruggeven, dat boven in uw zakken werd gevonden; misschien was het maar een vergissing.

13 Neemt dan uw broer mee, en gaat terug naar dien man.

14 Geve de almachtige God, dat ge genade vindt bij dien man, en dat hij uw anderen broer en Benjamin met u laat vertrekken. Wat mij betreft, moet ik kinderloos worden, het zij zo.

15 De mannen namen dus het geschenk en een dubbel bedrag aan geld met zich mee, vertrokken met Benjamin naar Egypte, en verschenen voor Josef.

16 Toen Josef hen met Benjamin zag, beval hij zijn hofmeester: Breng die mannen naar binnen; laat het nodige slachten, en maak een maaltijd gereed; want die mannen zullen vanmiddag bij mij eten.

Read Genesis 43 in the app The whole chapter

Search the Scriptures

Choose a translation

KJVBSBWEBNHEBASVYLTDBYWBTBBEEBRGNVDRALUTCANRIVLSGRVABPMYORIGBSWATGLIRV