The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Genesis 3
Genesis 3:18
Distels en doornen zal hij u voortbrengen, Ofschoon gij u met veldgewas moet voeden;
Genesis 3:18 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Genesis 3Next →
Genesis 3:18 in other translations
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Both thorns and thistles it will yield for you, and you will eat the plants of the field.
It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
15 Ik zal vijandschap wekken tussen u en de vrouw, Tussen uw kroost en haar kroost; Dit zal u de kop verpletteren, Maar gij zult loeren naar zijn hiel.
16 En tot de vrouw sprak Hij: De lasten uwer zwangerschap zal Ik verzwaren, In smarten zult ge kinderen baren; Toch zult ge naar uw man verlangen, En hij zal over u heersen.
17 En Hij sprak tot den mens: Omdat ge naar uw vrouw hebt geluisterd, En van de boom hebt gegeten, waarvan Ik u verbood te eten; Is om u de aardbodem vervloekt, Alleen door levenslang zwoegen zult ge er van eten.
18 Distels en doornen zal hij u voortbrengen, Ofschoon gij u met veldgewas moet voeden;
19 In het zweet van uw aanschijn zult gij uw brood eten, Totdat ge terugkeert tot de grond, waaruit ge genomen zijt. Want ge zijt stof, En tot stof keert ge terug!
20 De mens noemde zijn vrouw nu Eva, omdat zij de moeder zou worden van al wat leeft.
21 En Jahweh God maakte kleren van dierenhuiden voor den mens en zijn vrouw, en bekleedde hen daarmee.
Read Genesis 3 in the app The whole chapter