The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Genesis 13
Genesis 13:6
De landstreek echter liet niet toe, dat zij bij elkaar bleven wonen; want hun bezittingen waren zo groot, dat zij onmogelijk bij elkaar konden blijven.
Genesis 13:6 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Genesis 13Next →
Genesis 13:6 in other translations
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.
The land was not able to bear them, that they might live together; for their possessions were so great that they couldn’t live together.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
3 Van de Négeb trok hij geleidelijk voort naar Betel, naar de plaats tussen Betel en Ai, waar al eerder zijn tent had gestaan,
4 en waar hij vroeger een altaar had gebouwd; daar riep Abram de naam van Jahweh aan.
5 Ook Lot, die met Abram was meegetrokken, bezat schapen, runderen en tenten.
6 De landstreek echter liet niet toe, dat zij bij elkaar bleven wonen; want hun bezittingen waren zo groot, dat zij onmogelijk bij elkaar konden blijven.
7 Telkens rees er twist tussen de veeherders van Abram en de veeherders van Lot; bovendien woonden ook de Kanaänieten en de Perizzieten nog in die streek.
8 Daarom zei Abram tot Lot: Laat er toch geen onenigheid zijn tussen mij en u, tussen mijn en uw herders; want we zijn toch broers van elkaar.
9 Ligt niet het hele land voor u open? Trek dus liever van mij weg; gaat gij links, dan ga ik rechts; gaat gij rechts, dan ga ik links.
Read Genesis 13 in the app The whole chapter