The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Exodus 5
Exodus 5:13
Maar de slavendrijvers hielden er aan vast: Ge moet iedere dag evenveel blijven leveren, als toen er nog stro werd gegeven.
Exodus 5:13 · Canisiusvertaling 1939Exodus 5:13 in other translations
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
The taskmasters kept pressing them, saying, “Fulfill your quota each day, just as you did when straw was provided.”
The taskmasters were urgent saying, “Fulfill your work quota daily, as when there was straw!”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
10 De slavendrijvers en onderbazen brachten het over aan het volk en zeiden: Zo spreekt Farao! Ik geef u geen stro meer;
11 ge moet het zelf maar gaan halen, waar ge het vindt, maar we laten niets schieten van wat ge moet leveren.
12 Dus moest het volk heel Egypte afzoeken, om strostoppels te verzamelen.
13 Maar de slavendrijvers hielden er aan vast: Ge moet iedere dag evenveel blijven leveren, als toen er nog stro werd gegeven.
14 De slavendrijvers van Farao ranselden de israëlietische onderbazen af, die ze er voor aansprakelijk hadden gesteld en zeiden: Waarom levert ge nu niet evenveel tichels als vroeger?
15 De israëlietische onderbazen gingen zich bij Farao beklagen, en zeiden: Waarom laat ge uw dienaars zo behandelen?
16 Uw dienaars wordt geen stro meer gegeven, en toch beveelt men ons evenveel tichels te maken. Uw dienaars worden geranseld, maar het is de schuld van uw eigen volk.
Read Exodus 5 in the app The whole chapter