The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Exodus 15
Exodus 15:13
In uw goedheid leidt Gij het volk, dat Gij hebt verlost, In uw kracht voert Gij het naar uw heilige woning!
Exodus 15:13 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Exodus 15Next →
Exodus 15:13 in other translations
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
“You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
10 Maar Gij hebt met uw adem geblazen en de zee golfde over hen heen; Zij zonken als lood in de vreselijke wateren.
11 Wie is als Gij onder de goden, o Jahweh, Wie als Gij, heerlijk door heiligheid, Geducht om uw roemvolle daden, En om de wonderen, die Gij wrocht.
12 Gij strekt uw rechterhand uit, En de aarde verslindt ze!
13 In uw goedheid leidt Gij het volk, dat Gij hebt verlost, In uw kracht voert Gij het naar uw heilige woning!
14 De volken horen het en beven, Angst overvalt Filistea’s bewoners.
15 De vorsten van Edom zijn van schrik overmand, De koningen van Moab rillen ervan. Onrust grijpt alle bewoners van Kanaän aan,
16 Bevangen door angst en ontzetting; Voor uw geweldige kracht Worden ze stom als een steen, Terwijl uw volk, o Jahweh, zijn doortocht voltooit, Het volk, dat Gij U hebt verworven, is overgestoken.
Read Exodus 15 in the app The whole chapter