The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Amos 2
Amos 2:5
Ik slinger een vuur in Juda, Dat Jerusalems burchten verteert!
Amos 2:5 · Canisiusvertaling 1939Amos 2:5 in other translations
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”
but I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
2 Ik slinger een vuur in Moab, Dat de burchten van Keri-jot verteert; Moab zal in het krijgsgewoel sterven, Onder gehuil en het geschal der trompetten;
3 Ik zal zijn heerser uit zijn midden verdelgen, Tegelijk met hem al zijn vorsten vermoorden: Spreekt Jahweh!
4 Zo spreekt Jahweh! Om drie schanddaden van Juda, Of om vier herroep Ik het niet: Omdat zij de wet van Jahweh hebben veracht, En zijn geboden niet onderhouden; Zich lieten verleiden door hun leugens, Die hun vaderen al hadden gevolgd!
5 Ik slinger een vuur in Juda, Dat Jerusalems burchten verteert!
6 Zo spreekt Jahweh! Om drie schanddaden van Israël, Of om vier herroep Ik het niet: Omdat zij den vrome om een geldschuld verkopen, Den arme om een paar schoenen;
7 In het stof op de grond Het hoofd der zwakken vertrappen, De behoeftigen terzijde dringen; Omdat zoon en vader naar de deerne lopen, Om mijn heilige Naam te ontwijden;
8 Op verpande kleren liggen bij ieder altaar, In beslag genomen wijnen drinken in het huis van hun God!
Read Amos 2 in the app The whole chapter