The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Acts 9
Acts 9:33
Daar vond hij een man, Eneas genaamd. die sinds acht jaren bedlegerig was en verlamd.
Acts 9:33 · Canisiusvertaling 1939Acts 9:33 in other translations
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.
There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years because he was paralyzed.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
30 Toen de broeders dit bemerkten, brachten ze hem naar Cesarea, en lieten hem vandaar naar Tarsus vertrekken.
31 Nu genoot de kerk vrede in heel Judea, Galilea en Samaria; steeds meer nam ze toe in de vreze des Heren, en breidde zich uit door de inspraak van den Heiligen Geest.
32 Eens op een rondreis bezocht Petrus ook de heiligen die te Ludda woonden.
33 Daar vond hij een man, Eneas genaamd. die sinds acht jaren bedlegerig was en verlamd.
34 En Petrus zeide hem: Eneas, Jesus, de Christus, geneest u; sta op, en spreid uw eigen bed. Ogenblikkelijk stond hij op.
35 Al de inwoners van Ludda en van de Sjarónvlakte zagen hem, en bekeerden zich tot den Heer.
36 Nu woonde er te Joppe een leerlinge, Tabita genaamd, wat Dorkas betekent; ze deed vele goede werken en gaf veel aalmoezen.
Read Acts 9 in the app The whole chapter