The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Acts 14
Acts 14:8
Nu was er te Lustra een man, die geen kracht in zijn voeten bezat, en moest blijven zitten; hij was lam van zijn geboorte af, en had nog nooit kunnen lopen.
Acts 14:8 · Canisiusvertaling 1939Acts 14:8 in other translations
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.
At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
5 Toen er nu onder de heidenen en onder de Joden met hun oversten een sterke beweging ontstond, om hen te mishandelen en te stenigen,
6 vluchtten ze, zodra ze het merkten, naar Lustra en Derbe, de steden van Lukaónië en haar omgeving.
7 Ook daar verkondigden ze het evangelie.
8 Nu was er te Lustra een man, die geen kracht in zijn voeten bezat, en moest blijven zitten; hij was lam van zijn geboorte af, en had nog nooit kunnen lopen.
9 Ook hij hoorde Paulus spreken. Deze nam hem nauwkeurig op, zag, dat hij het geloof bezat, om redding te bekomen,
10 en riep met luider stem: Sta recht op uw voeten. En hij sprong op, en liep.
11 Toen de menigte zag, wat Paulus gedaan had, jubelde ze in het lukaonisch: De goden zijn in menselijke gedaante tot ons neergedaald.
Read Acts 14 in the app The whole chapter