The Bible › Canisiusvertaling 1939 › 1 John 2
1 John 2:5
Maar wie zijn woord onderhoudt, in hem is waarlijk de volmaakte liefde tot God; hieraan erkennen we, dat we in Hem zijn.
1 John 2:5 · Canisiusvertaling 19391 John 2:5 in other translations
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him:
But God’s love has most certainly been perfected in whoever keeps his word. This is how we know that we are in him:
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
2 Hij is een verzoening voor onze zonden; en niet voor de onze alleen, maar ook voor die van heel de wereld.
3 En hieraan weten we, dat we Hem kennen: wanneer we zijn geboden onderhouden.
4 Wie zegt: Ik ken Hem, doch zijn geboden niet onderhoudt, hij is een leugenaar, en in hem is de waarheid niet.
5 Maar wie zijn woord onderhoudt, in hem is waarlijk de volmaakte liefde tot God; hieraan erkennen we, dat we in Hem zijn.
6 Wie beweert, in Hem te blijven, die moet wandelen zoals Hij heeft gewandeld.
7 Geliefden, niet over een nieuw gebod schrijf ik u, maar over een oud, dat gij gehad hebt van de aanvang af; dat oude gebod is het woord, dat gij gehoord hebt.
8 Toch is het ook een nieuw gebod, dat ik u schrijf: -wat waar is voor Hem en voor u; -want de duisternis is voorbij, en het ware licht is reeds aan het schijnen.
Read 1 John 2 in the app The whole chapter