The Bible › Louis Segond 1910 › Proverbs 9
Proverbs 9:8
Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu’il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t’aimera.
Proverbs 9:8 · Louis Segond 1910← PreviousRead Proverbs 9Next →
Proverbs 9:8 in other translations
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you.
Don’t reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise person, and he will love you.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
5 Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j’ai mêlé;
6 Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l’intelligence!
7 Celui qui reprend le moqueur s’attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.
8 Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu’il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t’aimera.
9 Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.
10 Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de l’Éternel; Et la science des saints, c’est l’intelligence.
11 C’est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.
Read Proverbs 9 in the app The whole chapter