The Bible › Louis Segond 1910 › Proverbs 21
Proverbs 21:14
Un don fait en secret apaise la colère, Et un présent fait en cachette calme une fureur violente.
Proverbs 21:14 · Louis Segond 1910← PreviousRead Proverbs 21Next →
Proverbs 21:14 in other translations
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
A gift in secret soothes anger, and a covert bribe pacifies great wrath.
A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
11 Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage; Et quand on instruit le sage, il accueille la science.
12 Le juste considère la maison du méchant; L’Éternel précipite les méchants dans le malheur.
13 Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre Criera lui-même et n’aura point de réponse.
14 Un don fait en secret apaise la colère, Et un présent fait en cachette calme une fureur violente.
15 C’est une joie pour le juste de pratiquer la justice, Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
16 L’homme qui s’écarte du chemin de la sagesse Reposera dans l’assemblée des morts.
17 Celui qui aime la joie reste dans l’indigence; Celui qui aime le vin et l’huile ne s’enrichit pas.
Read Proverbs 21 in the app The whole chapter