The Bible › Louis Segond 1910 › Luke 22

Luke 22:34

Et Jésus dit: Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd’hui que tu n’aies nié trois fois de me connaître.

Luke 22:34 · Louis Segond 1910

← PreviousRead Luke 22Next →

Luke 22:34 in other translations

KJV King James Version

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

BSB Berean Standard Bible

But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”

WEB World English Bible

He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”

Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.

In context

31 Le Seigneur dit: Simon, Simon,Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.

32 Mais j’ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.

33 Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.

34 Et Jésus dit: Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd’hui que tu n’aies nié trois fois de me connaître.

35 Il leur dit encore: Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose? Ils répondirent: De rien.

36 Et il leur dit: Maintenant, au contraire, que celui qui a une bourse la prenne et que celui qui a un sac le prenne également, que celui qui n’a point d’épée vende son vêtement et achète une épée.

37 Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s’accomplisse en moi:Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d’arriver.

Read Luke 22 in the app The whole chapter

Search the Scriptures

Choose a translation

KJVBSBWEBNHEBASVYLTDBYWBTBBEEBRGNVDRALUTCANRIVLSGRVABPMYORIGBSWATGLIRV