The Bible › Louis Segond 1910 › John 2
John 2:7
Jésus leur dit: Remplissez d’eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu’au bord.
John 2:7 · Louis Segond 1910John 2:7 in other translations
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim.
Jesus said to them, “Fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
4 Jésus lui répondit: Femme, qu’y a-t-il entre moi et toi? Mon heure n’est pas encore venue.
5 Sa mère dit aux serviteurs: Faites ce qu’il vous dira.
6 Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun deux ou trois mesures.
7 Jésus leur dit: Remplissez d’eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu’au bord.
8 Puisez maintenant, leur dit-il, et portez-en à l’ordonnateur du repas. Et ils en portèrent.
9 Quand l’ordonnateur du repas eut goûté l’eau changée en vin, ne sachant d’où venait ce vin, tandis que les serviteurs, qui avaient puisé l’eau, le savaient bien, il appela l’époux,
10 et lui dit: Tout homme sert d’abord le bon vin, puis le moins bon après qu’on s’est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent.
Read John 2 in the app The whole chapter