The Bible › Louis Segond 1910 › John 11
John 11:8
Les disciples lui dirent: Rabbi, les Juifs tout récemment cherchaient à te lapider, et tu retournes en Judée!
John 11:8 · Louis Segond 1910John 11:8 in other translations
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
“Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”
The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
5 Or, Jésus aimait Marthe, et sa sœur, et Lazare.
6 Lors donc qu’il eut appris que Lazare était malade, il resta deux jours encore dans le lieu où il était,
7 et il dit ensuite aux disciples: Retournons en Judée.
8 Les disciples lui dirent: Rabbi, les Juifs tout récemment cherchaient à te lapider, et tu retournes en Judée!
9 Jésus répondit: N’y a-t-il pas douze heures au jour? Si quelqu’un marche pendant le jour, il ne bronche point, parce qu’il voit la lumière de ce monde;
10 mais, si quelqu’un marche pendant la nuit, il bronche, parce que la lumière n’est pas en lui.
11 Après ces paroles, il leur dit: Lazare, notre ami,dort; mais je vais le réveiller.
Read John 11 in the app The whole chapter