The Bible › Louis Segond 1910 › Job 33
Job 33:21
Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu’on ne voyait pas sont mis à nu;
Job 33:21 · Louis Segond 1910Job 33:21 in other translations
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude.
His flesh is so consumed away that it can’t be seen. His bones that were not seen stick out.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
18 Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.
19 Par la douleur aussi l’homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.
20 Alors il prend en dégoût le pain, Même les aliments les plus exquis;
21 Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu’on ne voyait pas sont mis à nu;
22 Son âme s’approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.
23 Mais s’il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d’entre les mille Qui annoncent à l’homme la voie qu’il doit suivre,
24 Dieu a compassion de lui et dit à l’ange: Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans la fosse; J’ai trouvé une rançon!
Read Job 33 in the app The whole chapter