The Bible › Louis Segond 1910 › Job 21
Job 21:19
Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente;
Job 21:19 · Louis Segond 1910Job 21:19 in other translations
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
It is said that God lays up one’s punishment for his children. Let God repay the man himself, so he will know it.
You say, ‘God lays up his iniquity for his children.’ Let him recompense it to himself, that he may know it.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
16 Quoi donc! Ne sont-ils pas en possession du bonheur? Loin de moi le conseil des méchants!
17 Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s’éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère,
18 Qu’ils soient comme la paille emportée par le vent, Comme la balle enlevée par le tourbillon?
19 Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente;
20 C’est lui qui devrait contempler sa propre ruine, C’est lui qui devrait boire la colère du Tout-Puissant.
21 Car, que lui importe sa maison après lui, Quand le nombre de ses mois est achevé?
22 Est-ce à Dieu qu’on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes?
Read Job 21 in the app The whole chapter