The Bible › Douay-Rheims Bible (Challoner) › Luke 8
Luke 8:49
As he was yet speaking, there cometh one to the ruler of the synagogue, saying to him: Thy daughter is dead: trouble him not.
Luke 8:49 · Douay-Rheims Bible (Challoner)
Luke 8:49 in other translations
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”
While he still spoke, one from the ruler of the synagogue’s house came, saying to him, “Your daughter is dead. Don’t trouble the Teacher.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
46 And Jesus said: Somebody hath touched me; for I know that virtue is gone out from me.
47 And the woman seeing that she was not hid, came trembling and fell down before his feet and declared before all the people for what cause she had touched him, and how she was immediately healed.
48 But he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole. Go thy way in peace.
49 As he was yet speaking, there cometh one to the ruler of the synagogue, saying to him: Thy daughter is dead: trouble him not.
50 And Jesus hearing this word, answered the father of the maid: Fear not. Believe only: and she shall be safe.
51 And when he was come to the house, he suffered not any man to go in with him, but Peter and James and John, and the father and mother of the maiden.
52 And all wept and mourned for her. But he said: Weep not. The maid is not dead, but sleepeth.
Read Luke 8 in the app The whole chapter