The Bible › Lutherbibel 1912 › Psalm 39
Psalm 39:2
Ich bin verstummt und still und schweige der Freuden und muß mein Leid in mich fressen.
Psalm 39:2 · Lutherbibel 1912Psalm 39:2 in other translations
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
I was speechless and still; I remained silent, even from speaking good, and my sorrow was stirred.
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, für Jeduthun. Ich habe mir vorgesetzt: Ich will mich hüten, daß ich nicht sündige mit meiner Zunge. Ich will meinen Mund zäumen, weil ich muß den Gottlosen vor mir sehen.
2 Ich bin verstummt und still und schweige der Freuden und muß mein Leid in mich fressen.
3 Mein Herz ist entbrannt in meinem Leibe, und wenn ich daran gedenke, werde ich entzündet; ich rede mit meiner Zunge.
4 Aber, HERR, lehre mich doch, daß es ein Ende mit mir haben muß und mein Leben ein Ziel hat und ich davon muß.
5 Siehe, meiner Tage sind einer Hand breit bei dir, und mein Leben ist wie nichts vor dir. Wie gar nichts sind alle Menschen, die doch so sicher leben! (Sela.)
Read Psalm 39 in the app The whole chapter