The Bible › Lutherbibel 1912 › Nahum 1
Nahum 1:13
Alsdann will ich sein Joch, das du trägst, zerbrechen und deine Bande zerreißen.
Nahum 1:13 · Lutherbibel 1912Nahum 1:13 in other translations
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
For I will now break their yoke from your neck and tear away your shackles.”
Now I will break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
10 Denn wenn sie gleich sind wie die Dornen, die noch ineinanderwachsen und im besten Saft sind, so sollen sie doch verbrannt werden wie dürres Stroh.
11 Denn von dir ist gekommen der Schalksrat, der Böses wider den HERRN gedachte.
12 So spricht der HERR: Sie kommen so gerüstet und mächtig, wie sie wollen, so sollen sie doch umgehauen werden und dahinfahren. Ich habe dich gedemütigt; aber ich will dich nicht wiederum demütigen.
13 Alsdann will ich sein Joch, das du trägst, zerbrechen und deine Bande zerreißen.
14 Aber wider dich hat der HERR geboten, daß deines Namens kein Same mehr soll bleiben. Vom Hause deines Gottes will ich dich ausrotten, die Götzen und Bilder will ich dir zum Grab machen; denn du bist zunichte geworden.
Read Nahum 1 in the app The whole chapter