The Bible › Lutherbibel 1912 › Matthew 8
Matthew 8:18
Und da Jesus viel Volks um sich sah, hieß er hinüber jenseit des Meeres fahren.
Matthew 8:18 · Lutherbibel 1912← PreviousRead Matthew 8Next →
Matthew 8:18 in other translations
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
15 Da griff er ihre Hand an, und das Fieber verließ sie. Und sie stand auf und diente ihnen.
16 Am Abend aber brachten sie viele Besessene zu ihm; und er trieb die Geister aus mit Worten und machte allerlei Kranke gesund,
17 auf das erfüllt würde, was gesagt ist durch den Propheten Jesaja, der da spricht: “Er hat unsere Schwachheiten auf sich genommen, und unsere Seuchen hat er getragen.”
18 Und da Jesus viel Volks um sich sah, hieß er hinüber jenseit des Meeres fahren.
19 Und es trat zu ihm ein Schriftgelehrter, der sprach zu ihm: Meister, ich will dir folgen, wo du hin gehst.
20 Jesus sagt zu ihm: Die Füchse haben Gruben, und die Vögel unter dem Himmel haben Nester; aber des Menschen Sohn hat nicht, da er sein Haupt hin lege.
21 Und ein anderer unter seinen Jüngern sprach zu ihm: HERR, erlaube mir, daß hingehe und zuvor meinen Vater begrabe.
Read Matthew 8 in the app The whole chapter