The Bible › Lutherbibel 1912 › Matthew 13
Matthew 13:57
Und sie ärgerten sich an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet gilt nirgend weniger denn in seinem Vaterland und in seinem Hause.
Matthew 13:57 · Lutherbibel 1912← PreviousRead Matthew 13Next →
Matthew 13:57 in other translations
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”
They were offended by him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
54 und kam in seine Vaterstadt und lehrte sie in ihrer Schule, also auch, daß sie sich entsetzten und sprachen: Woher kommt diesem solche Weisheit und Taten?
55 Ist er nicht eines Zimmermann's Sohn? Heißt nicht seine Mutter Maria? und seine Brüder Jakob und Joses und Simon und Judas?
56 Und seine Schwestern, sind sie nicht alle bei uns? Woher kommt ihm denn das alles?
57 Und sie ärgerten sich an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet gilt nirgend weniger denn in seinem Vaterland und in seinem Hause.
58 Und er tat daselbst nicht viel Zeichen um ihres Unglaubens willen.
Read Matthew 13 in the app The whole chapter