The Bible › Lutherbibel 1912 › Matthew 1
Matthew 1:24
Da nun Joseph vom Schlaf erwachte, tat er, wie ihm des HERRN Engel befohlen hatte, und nahm sein Gemahl zu sich.
Matthew 1:24 · Lutherbibel 1912← PreviousRead Matthew 1Next →
Matthew 1:24 in other translations
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him, and embraced Mary as his wife.
Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
21 Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden.
22 Das ist aber alles geschehen, auf daß erfüllt würde, was der HERR durch den Propheten gesagt hat, der da spricht:
23 “Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Immanuel heißen”, das ist verdolmetscht: Gott mit uns.
24 Da nun Joseph vom Schlaf erwachte, tat er, wie ihm des HERRN Engel befohlen hatte, und nahm sein Gemahl zu sich.
25 Und er erkannte sie nicht, bis sie ihren ersten Sohn gebar; und hieß seinen Namen Jesus.
Read Matthew 1 in the app The whole chapter