The Bible › Lutherbibel 1912 › Isaiah 49
Isaiah 49:14
Zion aber spricht: Der HERR hat mich verlassen, der Herr hat mein vergessen.
Isaiah 49:14 · Lutherbibel 1912← PreviousRead Isaiah 49Next →
Isaiah 49:14 in other translations
But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
But Zion said, “The LORD has forsaken me, and the Lord has forgotten me.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
11 Ich will alle meine Berge zum Wege machen, und meine Pfade sollen gebahnt sein.
12 Siehe, diese werden von ferne kommen, und siehe, jene von Mitternacht und diese vom Meer und jene von Lande Sinim.
13 Jauchzet, ihr Himmel, freue dich, Erde, lobet, ihr Berge, mit Jauchzen; denn der HERR hat sein Volk getröstet und erbarmt sich seiner Elenden.
14 Zion aber spricht: Der HERR hat mich verlassen, der Herr hat mein vergessen.
15 Kann auch ein Weib ihres Kindleins vergessen, daß sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und ob sie desselben vergäße, so will ich doch dein nicht vergessen.
16 Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet; deine Mauern sind immerdar vor mir.
17 Deine Baumeister werden eilen; aber deine Zerbrecher und Verstörer werden sich davonmachen.
Read Isaiah 49 in the app The whole chapter