The Bible › Lutherbibel 1912 › Isaiah 41
Isaiah 41:3
daß er ihnen nachjagte und zog durch mit Frieden und ward des Wegs noch nie müde?
Isaiah 41:3 · Lutherbibel 1912← PreviousRead Isaiah 41Next →
Isaiah 41:3 in other translations
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet.
He pursues them and passes by safely, even by a way that he had not gone with his feet.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 Laß die Inseln vor mir schweigen und die Völker sich stärken! Laß sie herzutreten und nun reden; laßt uns miteinander rechten!
2 Wer hat den Gerechten vom Aufgange erweckt? Wer rief ihn, daß er ging? Wer gab die Heiden und Könige vor ihm dahin, daß er ihrer mächtig ward, und gab sie seinem Schwert wie Staub und seinem Bogen wie zerstreute Stoppeln,
3 daß er ihnen nachjagte und zog durch mit Frieden und ward des Wegs noch nie müde?
4 Wer tut's und macht es und ruft alle Menschen nacheinander von Anfang her? Ich bin's, der HERR, der Erste und der Letzte.
5 Da das die Inseln sahen, fürchteten sie sich, und die Enden der Erde erschraken; sie nahten und kamen herzu.
6 Einer half dem andern und sprach zu seinem Nächsten: Sei getrost!
Read Isaiah 41 in the app The whole chapter